out of term
英 [aʊt ɒv tɜːm]
美 [aʊt əv tɜːrm]
（在法院）开庭期以外的；休庭期
双语例句
- If you want to go out and celebrate at the end of term, check out some student budget apps to make sure you have something left to spend.
学期末想要出去庆祝，先在相关学生预算应用上查查自己的账户，确保你还负担得起外出花费。 - There were not enough such voters to save Mr Hopper, who was turfed out of office in the middle of his term in a recall election this week.
郝波先生的任期刚刚过半，本周，在一场罢免选举中从原先的职位上被拉了下来，而又没有足够的选民对他进行拯救。 - Appoint sb. to fill out the last few weeks of the term
任命某人来填补任期最后几周的空缺 - While likely to take only a small bite out of Office revenues in the short term, the move represents one of the most radical steps yet by Microsoft as it tries to refocus its software business around the internet, according to analysts.
分析师表示，虽然此举在短期内可能只会略微损及Office的收入，却是微软迄今最为激进的举措之一。微软正试图将其软件业务的重心，转移到以互联网为平台。 - Forward rates I wrote a survey article years ago about the term structure of interest rates and I wanted to find out who was the originator of the term "forward rate."
远期利率，很多年前我写过一篇，研究利率期限结构的文章，我想知道谁是“远期利率”这个词的创始人 - My roommate talked me out of taking five classes this term.
我室友说服我在这个学期不要选五门课。 - A definition that points out or exhibits instances of the term defined.
通过指出或展示例子解释词义的定义。 - Editor's Note: One of our loyal website visitors has pointed out that there are two stories of where the term Rx may have come from.
编者按：我们的忠实网站访客之一曾指出，关于Rx这个术语的起源有两种解释。 - This paper points out the defect of the origin of the term "rotation" in field theory and suggests an improvment.
本文指出了场论中旋度这一名称由来的缺陷，并作了改进，同时提出了研究奇点旋度的重要性及奇点旋度的算法。 - If Party B delays to move out at the end of lease term without acceptable reasons, Party B will bear all loss caused to Party A.
如乙方无故逾期不搬迁，由此给甲方造成的一切损失由乙方承担。 - The author of this article points out the problem of illicit downloading of term papers by students.
本文章的作者指出了学生非法下载学期论文的问题。 - He is out only after serving half of his term in prison.
他仅服了一半刑期就出狱了。 - The "quick fix" that many countries are trying to use to find their way out of trouble, will only be that with no long term solution.
“快速修复”发生在许多的国家，它们尝试摆脱问题的影响，但是不会得到长久的解决方法。 - The first year, he recalled, the class started out with about a dozen students, but all except for him dropped out by the end of the term.
他回忆道，第一年开始学习的时候班里有12个学生，可到了学期末除了他其余人都不再学了。 - The correct answer is that it never went out of favour, even if the term itself became taboo.
正确答案是，它从未受到冷落，即便这个词本身成为了一种禁忌。 - Even if Mr Obama conjured a binding carbon ceiling out of thin air in his second term, it is countries such as China and India that will set the global level.
即便奥巴马在第二任期内凭空地设置具有约束力的碳排放上限，全球碳排放水平也将取决于中国和印度之类的国家。 - It is a standard tactic to get unpleasant tasks out of the way at the beginning of a four-year term, in the hope that anger will have faded by election time.
通常来说，在四年任期之初处理掉棘手的事务，并在选举期间平息选民的愤怒才是王道。 - But now they have singled out the meaning of the meaning of the term PK is now becoming more and more widely, and some people even fighting and is also used to describe the PK.
现在也有单挑的意思，现在PK一词的含义变得越来越广，有的人甚至连打架斗殴也用PK来形容。 - It turns out that the influence of the Fock term and isovector mesons on the properties of neutron very rich nuclei, such as binding energies, RMS of neutron radius, distribution of neutron density, is very different from those of stable nuclei.
研究表明：交换项和矢量介子对非常丰中子核的性质，如结合能、中子均方根半径和中子密度分布的影响不同于对稳定线附近核性质的影响。 - In the light of main features of economic growth game in the current world and main principles in drafting China's economic growth strategies, China should carry out two economic growth strategies, of long term and of short term.
根据当前世界经济增长博弈的主要特点和制定中国经济增长战略的主要原则，中国应当同时实施两种经济增长战略：短期战略和长期战略。 - In this paper, the classification definition of map elements according to the classification model of set and common characters of map elements is rendered out and the measuring method of map elements in term of the spatial characters of map is deduced.
根据集合的分类模型和地图要素的共同特征，给出了地图要素分类的定义，并根据地图的空间特性，推导了地图要素的度量方法。 - This paper will introduce three methods to solve the problem, namely the ones to utilize the existence of the sequence of number, write out the formula of general term and use replacement and variables.
该文介绍了三种求递推数列极限的方法，即利用存在性求极限、写出通项公式求极限和运用替换与变形求极限。 - In the second part, through the analyses of the data from 1978 we find out the influence of the factor in a long term.
第二部分通过分析1978年以来的相关数据，找出了1978年以来影响我国农业经济增长的各种因素作用大小。 - This thesis analyzes the current situation of foreign financial term translation, points out the significance of the financial term standardization and also put forward the measures for improving the standardization of foreign terms.
本文分析了当前金融外来术语翻译的现状，指出金融术语标准化的意义所在，并对金融外来术语的标准化工作给出了具体的对策。 - Introduction the procedure of the construction of deep water pile foundation of the highway bridges, Analyze out each from of advantage, weakness and usage term, provide the help for engineering.
简要介绍深水桥梁基础钢围堰的两种施工程序，分析出各自的优缺点及使用条件，为工程的实施提供参考。 - The result reveals: 1.When the information chunks forming the concept are not out of the short term memory span, learning one concept at a time is not affected notably by the number of the information chunks.
研究结果表明，1.在概念中的信息组块数不超过短时记忆容量的前提下，一次学习一个概念，构成概念的信息组块数对概念掌握影响不显著。 - It is considered that the research of signifier item is a kind of application research on word and signifier item is put forward to stand out the factual status of usage of term of meaning.
文章认为，义项词的研究是词的应用研究，是为了突显词的义项的实际使用状况而提出的一个概念。 - It turns out that the presence of the second order Lovelock term changes thermal and gravitational energies, and the upper bound of the red shift of spectral lines from the surface of stars.
我们发现，二阶Lovelock修正项的存在会改变星体的热能与引力能，以及来自星体表面的辐射谱的红移上限。 - The 1980s, with the introduction of the concept of theory of mind, many researchers carried out a large number of studies from different angles in term of philosophy, cultural anthropology, development psychology, medicine, the studied primates and so on.
20世纪80年代，心理理论概念的提出，引发了众多研究者从哲学、文化人类学、发展心理学、医学以及灵长类学等不同角度展开的大量研究。